Vous avez passé des mois, peut-être des années, à écrire votre livre. Le contenu est là, mais pour que votre ouvrage soit pris au sérieux, sa forme doit être irréprochable. Une mise en page amateur peut instantanément décrédibiliser votre travail.
Voici les 7 erreurs les plus fréquentes que nous voyons chez les auteurs qui se lancent dans l’auto-édition, et comment les éviter.
Erreur n°1 : Utiliser des polices de « traitement de texte »
Times New Roman ou Arial sont conçues pour des rapports, pas pour des romans. Optez pour des polices avec empattements (Serif) conçues pour la lecture longue, comme Garamond, Palatino ou Georgia. Elles sont plus élégantes et reposantes pour l’œil.
Erreur n°2 : Des marges trop petites
Des marges étriquées donnent une impression de « bloc » de texte dense et peu accueillant. Surtout, la marge intérieure (le « petit fond », près de la reliure) doit être suffisamment large pour que le texte ne soit pas « aspiré » par le pli du livre une fois imprimé.
Erreur n°3 : L’oubli des « veuves » et des « orphelines »
En typographie, une « orpheline » est la première ligne d’un paragraphe laissée seule en bas d’une page. Une « veuve » est la dernière ligne d’un paragraphe seule en haut d’une page. Ce sont des fautes de goût qui cassent le rythme de lecture. Un maquettiste professionnel les traque et les élimine.
Erreur n°4 : Une mauvaise gestion des césures
La coupure des mots en fin de ligne (césure) est nécessaire, mais un logiciel mal paramétré peut en abuser. Avoir plus de deux ou trois césures consécutives est disgracieux. Il faut un équilibre entre une justification harmonieuse et un nombre de césures raisonnable.
Erreur n°5 : Ne pas différencier les tirets
Le trait d’union (-), le tiret demi-cadratin (–) pour les incises, et le tiret cadratin (—) pour les dialogues ne sont pas interchangeables. Utiliser le bon tiret au bon endroit est une marque de professionnalisme.
Erreur n°6 : Des numéros de page mal placés
La pagination doit être discrète et cohérente. Elle n’apparaît généralement pas sur les premières pages (page de titre, faux-titre) ni sur les pages de début de chapitre.
Erreur n°7 : Négliger la page de titre et les mentions légales
Un livre professionnel contient des pages liminaires bien structurées : faux-titre, page de titre, page de copyright (avec l’ISBN et le dépôt légal). Omettre ces éléments trahit immédiatement un ouvrage amateur.
Votre manuscrit mérite une mise en page professionnelle.
Ne laissez pas la forme desservir votre fond. Confiez-nous votre projet d’auto-édition pour un résultat à la hauteur de votre travail d’écriture.
